Spectre du vert dans les dictionnaires arabes classiques

Dans cette étude, nous avons tenté d’explorer les aspects d’une ambigüité inhérente à la racine H̲.Ḍ.R. à travers ses dérivés verbaux et nominaux et ce afin d’étudier les charges culturelles de la couleur verte, ahḍar, dans la civilisation arabe classique. Pour réaliser cette recherche, nous avons repris les longues pages que Ibn Manẓūr, dans le Lisān al-‘Arab, a consacrées à cette matière lexicale.
Nous en avons analysé les extensions, les connotations et les développements métaphoriques qu’a connus la lexie Ahḍar (vert) dans la culture arabe.