Couverture de l'ouvrage Lire au miroir de l’intersémioticité (Edul, 2026)

Lire au miroir de l’intersémioticité : Nadja, Orlando et Vertiges  Agrégation de lettres modernes 2026-2027 - Littérature comparée

Auteurs

Véronique Montémont (dir.) Anna Saignes (dir.)
Publié 30-09-2026
DOI https://doi.org/10.62688/b9782384512607
Collection/série/revue Prestige
Catégorie(s) littérature
Langue principale Français
Résumé

Cet ouvrage contribue à l’étude de l'un des deux programmes de littérature comparée proposés à l’agrégation de lettres modernes 2026-2027. Les cinq articles qui le composent approfondissent un aspect précis de chaque œuvre : la relation au genre (à la fois genre et gender) dans Nadja d’André Breton et Orlando de Virginia Woolf ; le rapport de Vertiges de W. G. Sebald à l’architexte du voyage d’Italie tel qu’il existe dans la littérature de langue allemande ou encore les enjeux, dans ce même texte, liés à la figure de Casanova ; le feuilletage intersémiotique dans l’incipit d’Orlando ; le triangle formé par le texte, l’image et le réel dans le récit d’André Breton. Le jeu de ces cinq études n’en fait pas moins entendre des résonances profondes et affleurer des lignes de force qui dessinent une poétique d’ensemble du corpus ; des traits communs qui permettent plus largement un questionnement groupé autour de ces trois œuvres.

Mots clés agrégation , littérature comparée , préparation aux concours
Accès en ligne
Informations sur cette monographie
Date de publication (01)
30-09-2026
Éditeur
Éditions de l'Université de Lorraine

Comment citer

Montémont, V. et Saignes, A. (éd.) (2026) Lire au miroir de l’intersémioticité : Nadja, Orlando et Vertiges : Agrégation de lettres modernes 2026-2027 - Littérature comparée. Nancy (France): Éditions de l’Université de Lorraine (Prestige). doi:10.62688/b9782384512607.

Marie Baudry

LIS, Université de Lorraine, F-54000 Nancy, France

Marie Baudry enseigne la littérature générale et comparée à l’université de Lorraine. Elle est l’autrice de Lectrices romanesques (Classiques Garnier, 2014), a traduit et présenté L’Éducation sentimentale du roman de Margaret Cohen (Classiques Garnier, 2022) et édité plusieurs romans dans la collection « Classiques » du Livre de Poche (Mauprat, André et Consuelo de George Sand ; Claire d’Albe de Sophie Cottin), ainsi que Le Vote des Femmes d’Hubertine Auclert (Livre de Poche, coll. Libretti). Son travail porte essentiellement sur les théories du roman et du romanesque, ainsi que sur les questions de genre en littérature. 

Véronique Montémont

Atilf, Université de Lorraine, F-54000 Nancy, France

Véronique Montémont est Professeure à l’Université de Lorraine. Spécialiste des écrits autobiographiques, membre de l’Atilf et de l’Item et responsable scientifique des enrichissements de la base Frantext, elle codirige l’équipe « Autobiographie et Correspondance » avec Jean-Marc Hovasse. Elle se consacre aujourd’hui essentiellement à l’édition de correspondances et de mémoires inédits.

Anna Saignes

LIS, Université de Lorraine, F-54000 Nancy, France

Anna Saignes est Professeure en littérature comparée à l’Université de Lorraine et membre du laboratoire Littératures, Imaginaire, Sociétés. Ses recherches portent sur les relations entre littérature, histoire et politique, en privilégiant les espaces de l’Europe centrale et de l’Est, ainsi que les phénomènes de circulation des idées et des matrices formelles entre ces espaces et l’Ouest de l’Europe.

Agathe Salha

Université Grenoble Alpes, F-38400 Saint-Martin d'Hères, France

Agathe Salha est maître de conférences en Littérature comparée à l’université Grenoble-Alpes et membre de l’UMR Litt&Arts. Elle a travaillé sur la permanence de l’Antiquité de la fin du XIXe siècle à nos jours ; sur le renouvellement des formes biographiques dans la littérature moderne et contemporaine, en particulier sur les Vies imaginaires ainsi que sur les relations entre texte et image. Ses recherches actuelles portent sur le récit de soi et les représentations de la mémoire.

Sylvie Grimm-Hamen

Cercle, Université de Lorraine, F-54000 Nancy, France

Sylvie Grimm Hamen est depuis 2018, professeure d’études germaniques à l’université de Lorraine (UFR ALL, Nancy). Depuis 2024, elle est directrice du laboratoire CERCLE / Centre d'Etudes et de Recherches sur les Littératures d'Europe centrale et orientale Ses domaines de recherche sont : les littératures germaniques modernes et contemporaines, avec une spécialisation dans le domaine de la littérature autrichienne, la poésie et la littérature des femmes. Dernières publications : Raoul Schrott, poète érudit et rêveur de sciences (éd.), Austriaca n° 97, 2026 ; Slata Roschal. L’exil en héritage (éd. avec Lucie Kempf), Nancy : EDUL 2026 ; Spatialities, Temporalities and Materialities of Border Complexities (éd. avec F. Bretschneider, H. Wagner, C. Leutloff-Grandits, C. Wille), Baden-Baden : Nomos Verlag 2026

Marilina Gianico

LIS, Université de Lorraine, F-54000 Nancy, France

Marilina Gianico est Maîtresse de conférences à l’université de Lorraine et agrégée de lettres modernes. Membre du LIS, Littératures, Imaginaire, Savoirs, ses recherches portent sur la littérature européenne du XVIIIe siècle, en particulier sur le roman sentimental et sur les écritures à la première personne. Co-directrice de deux ouvrages collectifs et autrice d’une trentaine d’articles, elle s’intéresse depuis quelques années à Casanova et à sa réception au XXe siècle.

Lire aussi

Couverture de Déluge ou simple averse ? (Edul, 2025)

Déluge ou simple averse ? Regards croisés sur la pluie dans l'imaginaire européen

Laurence Kohn-Pireaux (dir.) Yasmina Benferhat (dir.)
11-09-2025
Résumé :

Les dix contributions réunies dans cet ouvrage abordent le thème de la pluie, d'abord dans la littérature de l'Antiquité et de la Renaissance puis, plus largement, dans les arts européens des 20e et 21e siècles. Dès les empires de Mésopotamie, la pluie fascine et fait l'objet d'écrits ; c'est le Déluge qui occupe surtout la littérature gréco-romaine même si d'autres représentations renvoient à la technique et à la médecine. Pendant la Renaissance, la pluie diluvienne fait avant tout l'objet d'une lecture religieuse. Aux 19e et 20e siècle ce sont des écrivains comme Joseph Conrad et Nicola Pugliese, des musiciens comme Purcell ou Georges Brassens qui évoquent la pluie, l'averse, la bruine ou la tempête. Enfin, l'ouvrage se clôt sur un entretien avec Sylvie Camet, autrice contemporaine de fiction.

Voir plus
Couverture de Transmédialités contemporaines francophones du romantisme allemand dans les arts visuels (Édul, 2025)

Transmédialités contemporaines francophones du romantisme allemand dans les arts visuels et scéniques

Ingrid Lacheny (auteur)
19-06-2025
Résumé :

Cet ouvrage analyse l'impact du romantisme allemand sur l'œuvre d'artistes contemporains dans une perspective transmédiale (littérature, théâtre, opéra, danse…). La première partie définit le romantisme allemand comme un espace marqué par les re-créations, les singularités et les re-médiations, dans une volonté de réenchantement du monde. La deuxième partie compare la transposition d'un médium à un autre à l'acte de traduction, par lequel le traducteur se positionne comme co-créateur de l'œuvre traduite. Enfin, la troisième partie explore l'engagement des œuvres contemporaines prenant leur source dans le romantisme allemand, notamment au niveau écologique, en redéfinissant la place de l'individu, de la nature et de l'altérité dans la société.

Voir plus
Formes et figures de l'ascétisme (2025, Edul)

Formes et figures de l'ascétisme 19e-20e siècles

Stéphanie Bertrand (dir.) Magalie Myoupo (dir.)
10-10-2025
Résumé :

Cet ouvrage aborde l’influence de la notion d’ascétisme dans la littérature française des 19e et 20e siècles. Il s’attache à inscrire la réflexion dans l’histoire des idées et des représentations spirituelles, de l’Antiquité à nos jours. Ainsi, les contributions qu’il rassemble permettent de suivre, à travers l’esthétisation d’une notion au départ essentiellement philosophique (relevant principalement du stoïcisme) ou religieuse (en contexte francophone, avec la pensée judéo-chrétienne), les héritages d’une forme de littérature spirituelle en contexte sécularisé. À travers les transformations de l’idéal ascétique tant du point de vue de la poétique – des romantiques aux œuvres d’Henri Michaux, de Jacques Roubaud ou de Philippe Jaccottet – que du point de vue idéologique, l’histoire des liens entre littérature et spiritualité s’en trouve enrichie.

Voir plus