The Itineraries of Puja Changoiwala’s Artivist Practices To Dispel Darkness and Herald Change
Ce volume rassemble un large éventail de contributions explorant le processus créatif de l'auteure et journaliste indienne Puja Changoiwala. Les lecteurs auront un aperçu de son engagement journalistique et de sa créativité littéraire, de la création à la réception. À travers une riche collection de conférences et d'entretiens, l'ouvrage invite le grand public et les universitaires à découvrir la voix d'une journaliste infatigable et tenace et d'une auteure convaincante et éloquente de fictions et d'essais. Ces témoignages de première main mettent en lumière ses méthodes d'investigation et offrent des réflexions sincères sur son processus d'écriture. Complétés par des essais d'experts en littérature et culture indiennes et postcoloniales, ces témoignages dévoilent la profondeur et l'impact des pratiques artivistes de Puja Changoiwala. Ce livre met en lumière la précieuse collaboration entre l'auteur en résidence et les étudiants et professeurs de l'Université de Lorraine, les lycéens et le grand public lorrain, ainsi que les chercheurs, écrivains et journalistes nationaux et internationaux.
Comment citer
Sommaire
|
Preface
|
|
|
Foreword
|
|
|
Introduction
|
|
|
AUTHORIAL TESTIMONIES
|
|
|
On my Creative Process
Fiction and Non-Fiction
|
|
|
Puja Changoiwala, Books, Libraries and Heritage
|
|
|
Interview at Bibliothèque Stanislas
|
|
|
An Interview with Puja Changoiwala and Aravind Jayan
|
|
|
Puja Changoiwala in Conversation with Philippe Claudel
|
|
|
Puja Changoiwala and Katia Astafieff on Environmental Issues
|
|
|
Law and Disorder
Investigating Police Investigations in Mumbai
|
|
|
True Crime and Journalism
|
|
|
Q&A with Puja Changoiwala
|
|
|
RECEPTION
|
|
|
Archives of the Present
Homebound by Puja Changoiwala
|
|
|
Covering the Environmental Beat
Investigative Journalism in Puja Changoiwala’s News Features
|
|
|
Narratives of Revelation
Gaiutra Bahadur’s Coolie Woman in Dialogue with Puja Changoiwala’s Journalistic and Novelistic Practices
|
|
|
Humour, Trauma and the Writing of History in Homebound
|
|
|
The Long Way Home
Failed Returns in Homebound by Puja Changoiwala
|
|
|
Denouncing Systemic Injustice and Violence in Contemporary India in Homebound by Puja Changoiwala
|
|
|
‘Homeless Near a Thousand Homes’
Scapegoating and Epidemic Exodus of Indian Migrant Workers in Puja Changoiwala’s Homebound
|
|
|
TRANSLATION AND ILLUSTRATION
|
|
|
Traduction et choix des temps : le cas de la traduction collaborative du roman Homebound
|
|
|
‘Fiction & Faux Pas’
|
|
|
Translating Puja’s Words into Images
Alternative Covers
|
|
|
PORTRAITS
|
|
|
The ARIEL Portrait
|
|
|
Puja Changoiwala, by her Editor
|
|
|
Puja at the Bibliothèque Américaine
|
|
|
Puja at Georges de la Tour High School
|
|
|
Puja Through the Eyes of Students
|
|
|
THE AFTERLIVES OF PUJA CHANGOIWALA’S RESIDENCY
|
|
|
Changoiwal-esque Productions
|
|
|
Puja Changoiwala, an Inspiration for Would-Be Journalists
|
|
|
‘Hey Puja’
|
|
|
A Peep into Puja Changoiwala’s Next Novel
|
|
|
Back Matter
|
|
|
Puja Changoiwala’s Bibliography
|
|
|
Contributors
|