Exil et migration au féminin depuis et vers l'Espagne (Edul, 2026)

Exil et migration au féminin depuis et vers l'Espagne 20e-21e siècles

Auteurs

Laurence Denooz (dir.) Christelle Schreiber-Di Cesare (dir.)
À paraître 05-02-2026
Collection/série/revue Mondes hispanophones
Catégorie(s) littérature , cultures , diversité , géographie , histoire , recherche
Langue principale Français
Résumé

L’histoire de l’Espagne est une histoire de migrations. D'abord, ce sont des Espagnols qui ont quitté leur pays du 15e à la fin du 20e siècle, pour rejoindre les colonies, l'Afrique du Nord, puis la France, la Belgique ou l'Allemagne. Avec le déclin démographique et le développement économique, le mouvement s'est inversé au début du 21e siècle : l’Espagne est devenue un pays d’accueil pour les populations étrangères. Cet ouvrage montre que loin du stéréotype, teinté de xénophobie, de l'exilé jeune, masculin et célibataire, la moitié des immigrés sont des femmes. Centré sur ces vécus féminins, des exilées du franquisme aux cueilleuses de fraises marocaines de Huelva cent ans plus tard, il replace ces expériences dans une histoire politique et sociale plus globale. La seconde partie propose des portraits fictionnels de femmes migrantes à travers de nombreux exemples empruntés à la littérature, au théâtre et au cinéma. 

Mots clés migration , exil , monde hispanophone , Espagne
Téléchargements
Imprimé (broché)
Licence Creative Commons License

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International, sauf mention contraire.

Informations sur cette monographie
ISBN-13 (15)
9782384512072
Date de publication (01)
05-02-2026
Dimensions physiques
160mm x 240mm
Éditeur
Éditions de l'Université de Lorraine

Comment citer

Denooz, L. et Schreiber-Di Cesare, C. (éd.) (2026) Exil et migration au féminin depuis et vers l’Espagne: 20e-21e siècles. Nancy (France): Éditions de l’Université de Lorraine (Mondes hispanophones). Disponible sur: https://editions.univ-lorraine.fr/edul/catalog/book/b9782384512072 (Consulté le: 29 novembre 2025).

Sommaire

Informations
Introduction générale
Laurence Denooz, Christelle Schreiber-Di Cesare
PARTIE 1. PERSPECTIVE HISTORICO-POLITIQUE
Introduction
Section 1. L’exil des réfugiées républicaines espagnoles face à la victoire du franquisme
L’accueil des réfugiées espagnoles dans le département du Puy de Dôme en 1937
Olivia Salmon Monviola
« Batallón de modistillas »
Les femmes de l’exil républicain espagnol et le travail dans l’internement en France
Rocío Negrete Peña
La correspondance de Gabriela Mistral avec des exilées républicaines : l’affirmation de la sororité
Christelle Schreiber-Di Cesare
Section 2. Des fraises au goût amer, la réalité sur les saisonnières marocaines à Huelva
Les fraises sauvages de Huelva ou les aléas de la migration circulaire des femmes marocaines en territoire espagnol
Bernadette Rey Mimoso-Ruiz
Des femmes marocaines en exil en Espagne : les « dames de fraises »
Chadia Arab
Section 3. Dire l’exil pour se sentir être. Parcours de femmes migrantes et réfugiées
La Yoyes, analyse linguistique intersectionnelle d’un discours sur l’exil
Florence Serrano
Analyse discursive du récit de vie des femmes migrantes vénézuéliennes en l’Espagne
Karina Atencio
PARTIE 2. PERSPECTIVES LITTÉRAIRE ET ARTISTIQUE
Introduction
Section 1. Exil et migration au féminin dans les arts visuels
Le triste destin des mères migrantes dans Aulidi (hijo mío) (2006) et Zahra la favorita de Al-Andalus (2007) de Antonia Bueno
Ibtissam Ouadi-Chouchane
La migration au féminin dans la pièce ¡Por familia y trabajo! de César López Llera
Dénonciation et déconstruction des préjugés racistes et sexistes
Marie-Élisa Franceschini-Toussaint
Regards cinématographiques sur les femmes migrantes dans l’aire ibérique
Nicolas Blayo-Ricardou
Section 2. Exil et migration au féminin dans la littérature contemporaine
Conflictualité de l’émancipation féminine au sein de l’immigration maghrébine en Espagne autour des années 2000 et conflictualité de l’émancipation féminine dans El lunes nos querrán de Najat El Hachmi
Yannick Llored
Nouvelles représentations de l’émigration arabe vers l’Espagne dans l’œuvre de la syrienne Rima Bali
Annamaria Bianco
Exil et migration au féminin dans quelques micro-récits hispanophones contemporains : échantillons d’une affinité élective
Émilie Delafosse
L’exil au féminin ou le naufrage d’une nouvelle façon de penser
Lecture du Cœur cousu de Carole Martinez
Léa Nyingone
PAGES FINALES
Conclusion générale
Laurence Denooz, Christelle Schreiber-Di Cesare
Références bibliographiques

Laurence Denooz

Université de Lorraine, Cercle, F-54000 Nancy, France

Laurence Denooz est professeure en littérature arabe à l'Université de Lorraine et membre du laboratoire Cercle. Ses recherches portent principalement sur les littératures de langue arabe, en particulier le théâtre.

Christelle Schreiber-Di Cesare

Université de Lorraine, LIS, F-54000 Nancy, France

Christelle Schreiber-Di Cesare est maîtresse de conférences habilitée à diriger des recherches en espagnol à l'Université de Lorraine et membre du laboratoire Littérature, imaginaire, société (LIS). Ses recherches portent principalement sur la littérature et la civilisation de l'Espagne contemporaine, en particulier l'histoire des femmes.

Lire aussi

Tapa de La Infancia desarraigada en tierras hispanohablantes (Marie-Élisa Franceschini-Toussaint i Sylvie Hanicot-Bourdier, dirs, 2024)

La Infancia desarraigada en tierras hispanohablantes

Marie-Élisa Franceschini-Toussaint (dir.) Sylvie Hanicot-Bourdier (dir.)
02-05-2024
Résumé :

Cet ouvrage collectif se penche sur l’évolution du sort de l’enfant déraciné à travers l’histoire moderne et contemporaine de l’Espagne et de l’Amérique latine et son traitement dans la littérature et les arts. Rupture ou altération du lien familial pour des raisons sociales ou économiques (enfance abandonnée, enfance orpheline, filiation inconnue…), le déracinement peut aussi prendre la forme d’un arrachement physique à une terre et à une culture. Cette double lecture permet d’opérer des rapprochements entre les situations de migration et les cas d’altération de la filiation. L’ouvrage croise les perspectives en analysant, d’une part, le regard de la société sur l’enfant, dont la vulnérabilité intrinsèque est accentuée par le déracinement et, d’autre part, le regard de l’enfant déraciné sur les adultes qui sont censés prendre en charge la vulnérabilité des plus jeunes.

Voir plus